See baptaiz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":der",
"3": "en:baptize"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"baptize\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"baptaiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-lang=\"jam\" data-title=\"baptaiz\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "baptize",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English baptize",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "baptize"
},
"expansion": "Derived from English baptize",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "enm",
"3": "baptisen"
},
"expansion": "Middle English baptisen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "fro",
"3": "baptiser"
},
"expansion": "Old French baptiser",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "la-ecc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "la-lat",
"3": "baptizo",
"4": "baptizō, baptizāre"
},
"expansion": "Late Latin baptizō, baptizāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "grc",
"3": "βαπτίζω",
"t": "to immerse, plunge, baptize"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from English baptize, from Middle English baptisen, baptizen, from Old French baptiser, batisier, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptizō, baptizāre, from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "baptaiz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baptaiz",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jam",
"name": "Christianity",
"orig": "jam:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "As soon as Jesus was baptized, when he came up out of the water, the heavens suddenly opened up, and he saw the Spirit of God coming down upon him like a dove.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 3:16:",
"text": "Az Jiizas don baptaiz so, wen im a kom op outa di waata, aal av a sodn evn uopm op an im si Gad Spirit a kom dong pan im laka wan dov.",
"translation": "As soon as Jesus was baptized, when he came up out of the water, the heavens suddenly opened up, and he saw the Spirit of God coming down upon him like a dove.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to baptize (perform the sacrament of baptism)"
],
"id": "en-baptaiz-jam-verb-SXLIqGJg",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) to baptize (perform the sacrament of baptism)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaptaɪ̯z/"
}
],
"word": "baptaiz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":der",
"3": "en:baptize"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"baptize\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"baptaiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-lang=\"jam\" data-title=\"baptaiz\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "baptize",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English baptize",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "baptize"
},
"expansion": "Derived from English baptize",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "enm",
"3": "baptisen"
},
"expansion": "Middle English baptisen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "fro",
"3": "baptiser"
},
"expansion": "Old French baptiser",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "la-ecc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "la-lat",
"3": "baptizo",
"4": "baptizō, baptizāre"
},
"expansion": "Late Latin baptizō, baptizāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "grc",
"3": "βαπτίζω",
"t": "to immerse, plunge, baptize"
},
"expansion": "Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptize”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from English baptize, from Middle English baptisen, baptizen, from Old French baptiser, batisier, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptizō, baptizāre, from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": ""
},
"expansion": "baptaiz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "baptaiz",
"name": "jam-verb"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from Ancient Greek",
"Jamaican Creole terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms derived from Late Latin",
"Jamaican Creole terms derived from Middle English",
"Jamaican Creole terms derived from Old French",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Hellenic",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Indo-European",
"Jamaican Creole terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂bʰ-",
"Jamaican Creole terms with quotations",
"Jamaican Creole verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"jam:Christianity"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "As soon as Jesus was baptized, when he came up out of the water, the heavens suddenly opened up, and he saw the Spirit of God coming down upon him like a dove.",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 3:16:",
"text": "Az Jiizas don baptaiz so, wen im a kom op outa di waata, aal av a sodn evn uopm op an im si Gad Spirit a kom dong pan im laka wan dov.",
"translation": "As soon as Jesus was baptized, when he came up out of the water, the heavens suddenly opened up, and he saw the Spirit of God coming down upon him like a dove.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to baptize (perform the sacrament of baptism)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) to baptize (perform the sacrament of baptism)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaptaɪ̯z/"
}
],
"word": "baptaiz"
}
Download raw JSONL data for baptaiz meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.